Chers Amis,
Notre prochaine sortie aura lieu dimanche 25 novembre à 12h15 pour manger la fondue au restaurant Le Grillon aux Prés-d'Orvin.

Réservez votre table auprès d'Armik au 032 323 10 50 ou par email hom-ch@bluewin.ch
Au plaisir de vous rencontrer.

------------------
Liebe Freunde,
Vergessen Sie nicht unser nächstes Treffen am Sonntag, 25. November, um 12:15 Uhr, um Fondue im Restaurant Le Grillon in Prés-d'Orvin zu essen.

Buchen Sie Ihren Tisch bei Armik unter 032 323 10 50 oder email hom-ch@bluewin.ch
Wir freuen uns auf Sie.

HOM - Association de Secours Arménienne de Suisse -Armenischer Hilfsverein in der Schweiz - Rondelle 9 – 2533 Evilard - 032 323 10 50

PS: le restaurant se situe en face du téleski https://map.search.ch/Les-Pr%C3%A9s-d%27Orvin,Le-Grillon-Arr%C3%AAt.fr.html
      Das Restaurant befindet sich vor dem Teleski https://map.search.ch/Les-Pr%C3%A9s-d%27Orvin,Le-Grillon-Arr%C3%AAt.fr.html